Palácios de Sintra comemoram Dia dos Namorados // Los Palacios de Sintra celebran el día de San Valentín

Palácios de Sintra comemoram Dia dos Namorados // Los Palacios de Sintra celebran el día de San Valentín

Versão em português:  A Parques de Sintra comemora o Dia dos Namorados com visitas românticas e exclusivas nos monumentos de Sintra, entre os dias 11 e 20 de fevereiro. Um destino romântico como Sintra, pode ser ainda mais especial com uma visita a dois num dos seus palácios, como o Palácios da Pena, o Palácio de Sintra, o Palácio de Queluz ou o Palácio de Monserrate. Será uma visita exclusiva ao…

Texas, Bunbury, Los Planetas y Vanesa Martín, primeros artistas confirmados de ‘Septiembre en el Generalife’

Texas, Bunbury, Los Planetas y Vanesa Martín, primeros artistas confirmados de ‘Septiembre en el Generalife’

Rocío Díaz destaca que esta segunda edición es “un excelente ejemplo de la apuesta cultural de la Alhambra”, que posiciona a Granada como destino de los grandes festivales musicales Texas, Bunbury, Los Planetas en formato esencial y Vanesa Martín son los primeros artistas confirmados que actuarán en la segunda edición de ‘Septiembre en el Generalife’, el programa musical cultural que pone el Teatro del Generalife a disposición de artistas y…

La concejala de Fiestas de Elche destaca en FITUR que la Nit de l’Albà es un espectáculo único en el mundo

La concejala de Fiestas de Elche destaca en FITUR que la Nit de l’Albà es un espectáculo único en el mundo

Mariola Galiana, junto al edil de Turismo, Carles Molina, y el presidente de la Asociación de Amigos de la festividad, Antonio Sánchez, recalcan la reciente declaración como Fiesta de Interés Turístico Nacional Los concejales de Turismo y Fiestas, Carles Molina y Mariola Galiana, junto con el presidente de la Asociación de Amigos de la Nit de l’Albà, Antonio Sánchez, han presentado en la Feria Internacional de Turismo (FITUR) la declaración de la Nit de l’Albà como…

Sintra em destaque pelos seus imperdíveis palácios // Sintra destaca por sus palacios imperdibles

Sintra em destaque pelos seus imperdíveis palácios // Sintra destaca por sus palacios imperdibles

Versão em português:  O site Lisboa Secreta elegeu os mais belos palácios exuberantes, imponentes e místicos que todos devem visitar em Sintra. Património Mundial da UNESCO, a mais romântica das localidades portuguesas acolhe palácios escondidos entre a vegetação da serra ou bem no centro da vila, que conquistam visitantes de todo o mundo, fascinados com a arquitetura singular e um ambiente de contos de fadas. O artigo elege a lista dos imperdíveis: –…

Aranjuez volverá a tener stand propio en FITUR 2022

Aranjuez volverá a tener stand propio en FITUR 2022

LA FERIA INTERNACIONAL DEL TURISMO SE CELEBRARÁ DEL 19 AL 23 DE ENERO, SIENDO EL 20 DE ENERO EL DÍA DEDICADO A ARANJUEZ. Nerea Gómez Barrasa, Segunda Teniente de Alcalde Delegada de Turismo: “En esta edición de FITUR, Aranjuez volverá a tener stand propio, un espacio único para nuestra ciudad” “Este stand no es del Ayuntamiento de Aranjuez, es de todos los ribereños, porque son el motor principal para que esta…

Los Jardines históricos del Palacio Real de Aranjuez fueron los espacios verdes de Patrimonio Nacional más visitados en 2021

Los Jardines históricos del Palacio Real de Aranjuez fueron los espacios verdes de Patrimonio Nacional más visitados en 2021

Los Reales Sitios, Reales Patronatos, jardines y bosques de Patrimonio Nacional recibieron en 2021 un total de 3.816.223 visitas. Estos datos, registrados en los trece conjuntos de monumentos y espacios verdes abiertos al público en la Comunidad de Madrid, Castilla y León, Extremadura e Islas Baleares, son el balance de un ejercicio marcado por la pandemia, las restricciones sanitarias y los cierres provocados por la borrasca ‘Filomena’. La presidenta de Patrimonio Nacional, Ana…

El Gobierno y la FEMP premian a Elche como Mejor Destino Turístico de Calidad entre un total de más de 230 ciudades de toda España

El Gobierno y la FEMP premian a Elche como Mejor Destino Turístico de Calidad entre un total de más de 230 ciudades de toda España

El municipio ilicitano obtiene el tercer galardón en la categoría Mejor Destino SICTED 2022 junto a Rías Baixas y Alcalá La Real que se sitúan en el primer y segundo puesto, respectivamente El Gobierno, a través de la Secretaría de Estado de Turismo, y la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) han concedido un premio a Elche como Mejor Destino Turístico de Calidad entre un total de más de 230…

Sintra em destaque com a tradição da aldeia do Penedo // Sintra destaca con la tradición del pueblo de Penedo

Sintra em destaque com a tradição da aldeia do Penedo // Sintra destaca con la tradición del pueblo de Penedo

Versão em português:  O site Lisboa Secreta destacou o Penedo, uma das aldeias mais tradicionais de Sintra, como um local imperdível, com a essência de uma verdadeira aldeia típica portuguesa tão admirada. A aldeia do Penedo, localizada apenas a pouco mais de 50 minutos de Lisboa, em plena Serra de Sintra, apresenta a traça antiga do casario, um tradicional coreto, um fontanário no centro da aldeia e a natureza envolvente que enquadra…

La Alhambra lanza una nueva convocatoria para conocer el monumento en familia

La Alhambra lanza una nueva convocatoria para conocer el monumento en familia

Las nuevas visitas guiadas se desarrollarán los fines de semana, del 8 de enero al 3 de abril, en horario de mañana El Patronato de la Alhambra y Generalife estrena el fin de semana de 8-9 de enero, un nuevo programa de visitas guiadas para acercar el monumento granadino a padres e hijos, una oferta con recorridos temáticos que descubre rincones de la ciudad palatina de la Alhambra, la Dehesa del Generalife o…

La Alcaldesa de Aranjuez entrega los premios de la XII edición del Concurso Juvenil De Fotografía

La Alcaldesa de Aranjuez entrega los premios de la XII edición del Concurso Juvenil De Fotografía

La Plaza de la Constitución ha sido, en la mañana de hoy, el escenario elegido para la entrega de los premios del Concurso Juvenil de Fotografía, que cumple su XII edición. Un acto enmarcado en la programación para conmemorar el vigésimo aniversario de la inscripción del Paisaje Cultural de Aranjuez en la Lista de Patrimonio Mundial. Presidido por la Alcaldesa, también han estado presentes en el acto Miguel Gómez Herrero,…

Parques de Sintra volta a ser considerada a melhor empresa de conservação do mundo // Parques de Sintra vuelve a ser considerada la mejor empresa de conservación del mundo

Parques de Sintra volta a ser considerada a melhor empresa de conservação do mundo // Parques de Sintra vuelve a ser considerada la mejor empresa de conservación del mundo

Versão em português: A Parques de Sintra, empresa gestora de parques e monumentos em Sintra, foi distinguida, esta quinta-feira, pelo nono ano consecutivo como a Melhor Empresa de Conservação para os World Travel Awards. Com o nono prémio consecutivo a Parques de Sintra vê reconhecida a qualidade do seu trabalho conduzido na recuperação e restauro dos parques e monumentos sob sua tutela, nomeadamente Parque e Palácio Nacional da Pena, Palácios…

El MAHE acoge la presentación del libro de Francisco Vives sobre la vestimenta y la policromía de la Dama de Elche

El MAHE acoge la presentación del libro de Francisco Vives sobre la vestimenta y la policromía de la Dama de Elche

El alcalde de Elche Carlos González, y el rector de la Universidad Miguel Hernández (UMH), Juan José Ruiz, asisten al acto celebrado en el Museo Arqueológico y de Historia El Museo Arqueológico y de Historia de Elche acogió ayer la presentación del libro “Dama de Elche. Una nueva mirada a la escultura” del director de la Cátedra Institucional Dama d’Elx de la Universidad Miguel Hernández (UMH), Francisco Vives. Una publicación de divulgación…

Mais de 32 mil visitantes nos primeiros dias do Reino do Natal em Sintra // Más de 32 mil visitantes en los primeros días del Reino de Navidad en Sintra

Mais de 32 mil visitantes nos primeiros dias do Reino do Natal em Sintra // Más de 32 mil visitantes en los primeros días del Reino de Navidad en Sintra

Versão em português: De 1 a 12 de dezembro, mais de 32.000 pessoas visitaram o mágico Reino do Natal, organizado pela Câmara Municipal de Sintra. Durante estes dias, este espaço de partilha rececionou mais de 7.000 bens alimentares, cerca de 300 alimentos para animais e 39 mantas polares para animais. O presidente da autarquia, Basílio Horta, destaca “o espírito de solidariedade de quem nos visita e a forte adesão a…

La Alhambra ofrece en Navidad nuevas visitas guiadas para acercar el monumento a las familias

La Alhambra ofrece en Navidad nuevas visitas guiadas para acercar el monumento a las familias

Las actividades se desarrollarán entre el 24 de diciembre hasta el 5 de enero, en horario de mañana y previa reserva El Patronato de la Alhambra y Generalife acercará estas navidades el Conjunto Monumental de la Alhambra y el Generalife a las familias a través de una nueva edición del programa ‘Navidad en familia’. La iniciativa, que empezará el 24 de diciembre, “permitirá a padres e hijos conocer aspectos únicos y excepcionales de la…

Aranjuez albergará el VIII Encuentro Ibérico de Gestores de Patrimonio Mundial

Aranjuez albergará el VIII Encuentro Ibérico de Gestores de Patrimonio Mundial

La Alcaldesa de Aranjuez indicaba que “hace semanas decimos apostar por atraer hasta Aranjuez este importante Encuentro postulándonos para ser la sede que lo acogiera y lo hemos conseguido” El Ministerio de Cultura anunció en la tarde de ayer, en el transcurso de la celebración del XV Encuentro Nacional de Gestores de Patrimonio Mundial de España que, en la próxima primavera, Aranjuez albergará el VIII Encuentro Ibérico de Gestores de…

El Ayuntamiento de Elche avanza en las estrategias para que el turismo se consolide como uno de los sectores económicos más relevantes

El Ayuntamiento de Elche avanza en las estrategias para que el turismo se consolide como uno de los sectores económicos más relevantes

Visitelche perfila el Plan Estratégico de Turismo y el Plan Director de Destino Turístico Inteligente de Elche con los colectivos públicos y privados con los que comenzó a desarrollarlos El Ayuntamiento de Elche a través de Visitelche avanza en la elaboración del Plan Operativo Estratégico de Turismo al que hay que sumar un Plan Director de Turismo Inteligente de Elche. Los dos documentos marcarán la hoja de ruta del desarrollo turístico…

La restauración de las portadas del Palacio de Carlos V, ‘abierta por obras’

La restauración de las portadas del Palacio de Carlos V, ‘abierta por obras’

El Patronato organiza visitas guiadas gratuitas a los trabajos los días 25 y 26 de noviembre y 2 y 9 de diciembre El Patronato de la Alhambra y Generalife organiza para los días 25 y 26 de noviembre y 2 y 9 de diciembre visitas guiadas gratuitas a los trabajos de restauración de las portadas oeste y sur del Palacio de Carlos V, una intervención que, con un presupuesto superior a…

Castelo dos Mouros no Top 10 dos castelos mais populares de Portugal // Castelo dos Mouros en el Top 10 de los castillos más populares de Portugal

Castelo dos Mouros no Top 10 dos castelos mais populares de Portugal // Castelo dos Mouros en el Top 10 de los castillos más populares de Portugal

Versão em português: O Castelo dos Mouros, em Sintra, está no Top 10 dos castelos mais populares de Portugal, de acordo com artigo publicado pela SAPO Viagens. O ranking dos castelos mais populares de Portugal foi elaborado pelo site Holidu, e contemplou o estudo de um universo de 200 castelos portugueses com base nos critérios de pesquisa no Google, relacionados com o número de comentários, a classificação e o volume de…

‘Onda Aranjuez’ ofrece una programación especial con motivo de la celebración del XX Aniversario de la declaración del Real Sitio como Paisaje Cultural

‘Onda Aranjuez’ ofrece una programación especial con motivo de la celebración del XX Aniversario de la declaración del Real Sitio como Paisaje Cultural

La Emisora Municipal “Onda Aranjuez” va a llevar a cabo, durante las próximas semanas, una programación especial en torno al aniversario del nombramiento de Aranjuez como “Paisaje Cultural, Patrimonio de la Humanidad”. Entre los espacios que acercarán a los oyentes este acontecimiento habrá entrevistas en el programa Aranjuez Abierto, con el seguimiento pormenorizado de todos los actos que se lleven a cabo en la programación del vigésimo aniversario. Otro de…

Aranjuez celebra las III Jornadas “Aranjuez [En]Clave De Música”

Aranjuez celebra las III Jornadas “Aranjuez [En]Clave De Música”

La Segunda Teniente de Alcalde y Delegada de Cultura, Nerea Gómez Barrasa, presentó en rueda informativa la programación de las III Jornadas Aranjuez [En] Clave de Música, que en esta tercera edición homenajearán al pueblo de Aranjuez. Durante doce días Aranjuez sonará en clave de música. En esta tercera edición, al igual que las dos exitosas ediciones anteriores, seguimos conmemorando la música, la belleza de nuestro paisaje cultural como seña…