Eléctrico de Sintra retoma circulação com medidas de segurança para prevenção e combate ao surto de Covid-19 // El tranvía de Sintra reanuda la circulación con medidas de seguridad para prevenir y combatir los brotes de COVID-19

Versão em português:

O Eléctrico de Sintra retomou a circulação, tendo em conta todas as medidas de segurança decretadas e diretivas das autoridades sanitárias para prevenção e combate ao surto de Covid-19.

As medidas passam pelo cumprimento do distanciamento físico de 2 metros entre passageiros enquanto aguardam o acesso às carruagens nas paragens. A admissão dos passageiros em cada carruagem será condicionada a 50% da capacidade máxima e continuará a ser feita através da porta traseira, de modo a reduzir o contato com os tripulantes.

No interior do Eléctrico é obrigatório o uso de máscara, a higienização das mãos e o cumprimento da sinalização existente.

A Câmara Municipal de Sintra garante a higienização necessária para reduzir o risco de contágio e a aplicação dos procedimentos para o funcionamento seguro das atividades turísticas, com repercussões tanto ao nível de visitantes, como de colaboradores, seguindo as recomendações da Direção-Geral da Saúde.


Versión en español:

El Tranvía de Sintra ha reanudado la circulación, teniendo en cuenta todas las medidas de seguridad promulgadas y las directivas de las autoridades sanitarias para prevenir y combatir el brote de Covid-19.

Las medidas incluyen el cumplimiento de la distancia física de 2 metros entre pasajeros mientras se espera el acceso a los vagones en las paradas. La admisión de pasajeros en cada vagón estará condicionada al 50% de la capacidad máxima y se seguirá haciendo por la puerta trasera, con el fin de reducir el contacto con la tripulación.

Dentro del Tranvía es obligatorio el uso de mascarilla, la higiene de manos y el cumplimiento de la señalización existente.

El Ayuntamiento de Sintra garantiza la higiene necesaria para reducir el riesgo de contagio y la aplicación de procedimientos para el funcionamiento seguro de las actividades turísticas, con repercusiones tanto para los visitantes como para los empleados, siguiendo las recomendaciones de la Dirección General de Salud.