La Torre del Reloj del Palacio Nacional de Pena recibió una campana conmemorativa del 25 aniversario del Paisaje Cultural de Sintra

La Torre del Reloj del Palacio Nacional de Pena recibió una campana conmemorativa del 25 aniversario del Paisaje Cultural de Sintra

Versão em português: Torre do Relógio do Palácio Nacional da Pena recebeu sino comemorativo dos 25 anos da Paisagem Cultural de Sintra Foi recentemente instalado um novo sino na Torre do Relógio do Palácio Nacional da Pena, cuja função naquele mecanismo é a de assinalar os quartos de hora. A operação, que envolveu uma vasta equipa e que contou com o auxílio do mestre relojoeiro Hermínio Nunes, permitiu a substituição de um sino…

Palacio Nacional de Sintra implementa la audioguia multimedia

Palacio Nacional de Sintra implementa la audioguia multimedia

Versão em português: Com o objetivo de proporcionar uma experiência de visita mais completa e confortável, o Palácio Nacional de Sintra passa a contar com nova ferramenta digital. Trata-se de um audioguia multimédia, que pode ser descarregado para o dispositivo móvel do visitante através da app CloudGuide. Os conteúdos são desenvolvidos pela Parques de Sintra e, para além da componente áudio, incluem textos e imagens que refletem uma nova abordagem à história do Palácio Nacional de Sintra e…

Palacio de Monserrate exhibe «Altar de Muertos»

Palacio de Monserrate exhibe «Altar de Muertos»

Versão em português:  Entre 30 de outubro e 8 de novembro, o Palácio de Monserrate expõe um “Altar de Muertos”, bem como um conjunto de fotografias subordinado ao tema “Día de Muertos no México”, que retrata aspetos da celebração deste ritual. Esta iniciativa resulta de mais uma colaboração entre a Parques de Sintra e a Embaixada do México em Portugal. O Parque de Monserrate integra o Jardim do México, tendo por isso uma ligação especial à cultura…

Parques de Sintra nominada a la “Mejor empresa del mundo en conservación” en los World Travel Awards 2020

Parques de Sintra nominada a la “Mejor empresa del mundo en conservación” en los World Travel Awards 2020

Los parques de Sintra fueron nombrados por octavo año consecutivo para los «Word Travel Awards» (WTA) , considerados los «Oscar del turismo» en la categoría de «Mejor empresa del mundo en conservación» (Empresa líder mundial en conservación) . La empresa vuelve a estar nominada en esta categoría, en la que ha ganado en los últimos siete años (entre 2013 y 2019). La votación online de la 27ª edición de la WTA se realizará hasta el 25 de octubre y está abierta tanto a los profesionales del turismo como…

PARQUES DE SINTRA APRESENTA NOVA OFERTA DE ROTEIROS

PARQUES DE SINTRA APRESENTA NOVA OFERTA DE ROTEIROS

Versão em português:  Com o objetivo de proporcionar novas experiências aos seus visitantes, a Parques de Sintra lança uma oferta inédita na sua programação: os Roteiros dos Parques e Palácios de Sintra, especialmente pensados para quem gosta de fazer caminhadas. Os roteiros realizam-se de 16 de agosto a 25 de outubro, sempre aos domingos e incluem quatro propostas diferentes – dois roteiros de meio dia e dois roteiros de dia inteiro – que permitem…

Nuevas actividades en familia para el verano en Sintra

Nuevas actividades en familia para el verano en Sintra

Versión en castellano:  Con las vacaciones de verano de las familias portuguesas en mente y la seguridad de todos, Parques de Sintra rediseñó su agenda para este verano. Esta oferta renovada incluye 10 actividades para familias con niños de 3 a 12 años, cuatro de las cuales se estrenarán este verano. A lo largo de los meses de julio, agosto y septiembre, los niños y los adultos ahora podrán aventurarse…

El Palacio Nacional de Queluz inauguró la exposición dedicada al Canal Dos Azulejos

El Palacio Nacional de Queluz inauguró la exposición dedicada al Canal Dos Azulejos

Versión en castellano:  Desde el 4 de julio, la visita a los Jardines del Palacio Nacional de Queluz tiene un nuevo motivo de interés. Es un proyecto expositivo centrado en la construcción, la historia y las experiencias asociadas al Canal dos Azulejos, uno de los elementos emblemáticos de estos jardines, que, en la segunda mitad del siglo XVIII, fueron el escenario privilegiado para las fiestas de la Familia Real. A través…

O Palácio Nacional de Sintra recupera aposentos da Rainha D. Maria Pia

O Palácio Nacional de Sintra recupera aposentos da Rainha D. Maria Pia

Versão em português:  A partir do dia 1 de julho, será possível visitar, no Palácio Nacional de Sintra, a nova musealização dos Aposentos de D. Maria Pia de Saboia, a última rainha de Portugal a habitar este palácio, até à véspera da Implantação da República. Este novo projeto expositivo e museológico passa a integrar, no circuito expositivo, um total de 8 novos espaços e cerca de 100 novos bens móveis,…