MUSA regressa à Belle Époque dos anos 20 para assinalar aniversario // MUSA vuelve a la Belle Époque de los años 20 para celebrar su aniversario

A iniciativa tem por base o livro infantojuvenil “Nos Corredores do Tempo”, que descreve a história do quase centenário e emblemático edifício do “Casino de Cintra” onde atualmente se encontra instalado o Museu das Artes de Sintra.

Nesta atividade será recriado um apaixonante ambiente dos anos 20 ao estilo da Belle Époque, com diversos apontamentos de dança de época, um pequeno beberete e outras surpresas. Não sendo condição obrigatória, é pedido para trazer um acessório anos 20.

O livro “Nos Corredores do Tempo”, escrito por Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, com a ilustração de Danuta Wojciechowska, integra a coleção de livros dos Museus Municipais, reeditados em 2021.

A participação nesta atividade é gratuita, mas carece de inscrição prévia para o telefone 21 923 61 06.

Saiba mais sobre o MU.SA – Museu das Artes de Sintra.



Versión en español:

El Municipio de Sintra marcará el 8º aniversario del MU.SA – Museu das Artes de Sintra, el día 21 de mayo, a las 17:30 horas, con una dramatización de varias recreaciones históricas denominada “Sintra, 21 de mayo de 1924”.

La iniciativa se basa en el libro infantil “Nos Corredores do Tempo”, que narra la historia del casi centenario y emblemático edificio del “Casino de Cintra” donde actualmente se encuentra el Museo de las Artes de Sintra.

En esta actividad se recreará un apasionante ambiente de los años 20 al más puro estilo Belle Époque, con diversas notas de baile de época, un pequeño cóctel y otras sorpresas. Al no ser una condición obligatoria, se solicita traer un accesorio de 20 años.

El libro “Nos Corredores do Tempo”, escrito por Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, con ilustraciones de Danuta Wojciechowska, forma parte de la colección de libros de los Museos Municipales, reeditado en 2021.

La participación en esta actividad es gratuita, pero es necesaria la inscripción previa llamando al 21 923 61 06.

Más información sobre  MU.SA – Museo de las Artes de Sintra .