Versão em português:
A Parques de Sintra, empresa gestora de parques e monumentos em Sintra, foi distinguida, esta quinta-feira, pelo nono ano consecutivo como a Melhor Empresa de Conservação para os World Travel Awards.
Com o nono prémio consecutivo a Parques de Sintra vê reconhecida a qualidade do seu trabalho conduzido na recuperação e restauro dos parques e monumentos sob sua tutela, nomeadamente Parque e Palácio Nacional da Pena, Palácios Nacionais de Sintra e de Queluz, Chalet da Condessa d’Edla, Castelo dos Mouros, Palácio e Jardins de Monserrate, Convento dos Capuchos e Escola Portuguesa de Arte Equestre.
Ao longo dos últimos dois anos de pandemia, a empresa que gere o vasto património cultural e natural de Sintra levou a cabo um esforço de reinvenção que permitiu manter os níveis de exigência no cumprimento da sua missão, que permitiram a partir do mês de abril, um regresso gradual dos visitantes refletindo-se num aumento significativo de visitantes entre os meses de julho e outubro, registando-se mais de 660 mil visitas, o que representa uma subida de 145 por cento em relação ao mesmo período de 2020.
Com a votação a cargo do público e de profissionais do turismo, os World Travel Awards, considerados internacionalmente como os “óscares do turismo”, foram criados em 1993 com o objetivo de reconhecer, premiar e celebrar a excelência em todos os setores da indústria do turismo contando com concorrentes de todo o mundo, representam uma das distinções mais importantes que as empresas deste ramo podem receber, sendo a marca reconhecida globalmente como selo de qualidade.
Saiba mais sobre a parquesdesintra.pt
Versión en español:
Parques de Sintra, la sociedad gestora de parques y monumentos de Sintra, fue distinguida, por noveno año consecutivo como la Mejor Empresa de Conservación de los World Travel Awards.
Con el noveno premio consecutivo, Parques de Sintra es reconocida por la calidad de su trabajo realizado en la recuperación y restauración de parques y monumentos bajo su responsabilidad, a saber, Parque y Palacio Nacional de Pena, Palacios Nacionales de Sintra y Queluz, Chalet da Condessa d’Edla, Castillo Morisco, Palacio y Jardines de Monserrate, Convento dos Capuchos y Escuela Portuguesa de Arte Ecuestre.
Durante los dos últimos años de la pandemia, la empresa que gestiona el vasto patrimonio cultural y natural de Sintra llevó a cabo un esfuerzo de reinvención que le permitió mantener los exigentes niveles en el cumplimiento de su misión, que permitió a partir del mes de abril en adelante, un retorno paulatino de visitantes se refleja en un aumento significativo de visitantes entre los meses de julio y octubre, registrándose más de 660 mil visitas, lo que representa un incremento del 145 por ciento respecto al mismo período de 2020.
A votación del público y de los profesionales del turismo, los World Travel Awards, considerados internacionalmente como los “Oscar del turismo”, fueron creados en 1993 con el objetivo de reconocer, premiar y celebrar la excelencia en todos los sectores de la industria turística. a nivel mundial, representan una de las distinciones más importantes que pueden recibir las empresas en este rubro, siendo la marca reconocida a nivel mundial como sello de calidad.
Más información sobre parquesdesintra.pt
