Versão em português:
O site Lisboa Secreta destacou o Penedo, uma das aldeias mais tradicionais de Sintra, como um local imperdível, com a essência de uma verdadeira aldeia típica portuguesa tão admirada.
A aldeia do Penedo, localizada apenas a pouco mais de 50 minutos de Lisboa, em plena Serra de Sintra, apresenta a traça antiga do casario, um tradicional coreto, um fontanário no centro da aldeia e a natureza envolvente que enquadra a aldeia na perfeição.
O Penedo coroa uma das encostas de Sintra, pelo que ao explorar os caminhos e ruelas desta aldeia, é possível vislumbrar o oceano Atlântico e a Praia das Maçãs.
Com muitos séculos de história, estão presentes tradições como as Festas do Divino Espírito Santo, que têm lugar na capela que fica no topo da aldeia, e que remontam ao reinado de D. Dinis e à rainha Santa Isabel.
Sintra é referida como detentora de muitas atrações, e o Penedo contribui para essa riqueza cultural e histórica.
Veja o artigo completo AQUI
Versión en español:
El sitio web de Lisboa Secreta destacó Penedo, uno de los pueblos más tradicionales de Sintra, como un lugar imperdible, con la esencia de un verdadero pueblo típico portugués tan admirado.
El pueblo de Penedo, ubicado a poco más de 50 minutos de Lisboa, en el corazón de la Serra de Sintra, presenta el diseño de una casa antigua, un quiosco de música tradicional, una fuente en el centro del pueblo y la naturaleza circundante que enmarca perfectamente el pueblo.
El Penedo corona una de las laderas de Sintra, por lo que al explorar los caminos y callejones de este pueblo, es posible vislumbrar el Océano Atlántico y la Praia das Maçãs.
Con muchos siglos de historia, están presentes tradiciones como las Festas do Divino Espírito Santo, que tienen lugar en la ermita de lo alto del pueblo, y que se remontan al reinado de D. Dinis y la Reina Santa Isabel.
Se dice que Sintra tiene muchos atractivos, y Penedo contribuye a esta riqueza cultural e histórica.
Ver el artículo completo AQUÍ
