Versión en castellano:
Desde el 4 de julio, la visita a los Jardines del Palacio Nacional de Queluz tiene un nuevo motivo de interés. Es un proyecto expositivo centrado en la construcción, la historia y las experiencias asociadas al Canal dos Azulejos, uno de los elementos emblemáticos de estos jardines, que, en la segunda mitad del siglo XVIII, fueron el escenario privilegiado para las fiestas de la Familia Real.
A través de los cinco cubos que componen la exposición, se abordan diversos temas relacionados con esta construcción, a saber, “Los jardines y las fiestas”; “El Canal de Queluz”; “A Casa da Música”; “Os Azulejos” y “As Cheias”.
El Canal dos Azulejos, donde el Río Jamor cruza la propiedad del Palacio, es una obra de ingeniería de Mateus Vicente, comenzó en 1752, y es uno de los máximos exponentes de la fuerte carga escénica que caracteriza a los Jardines del Palacio Nacional de Queluz. Es parte de un importante centro de ocio, donde se construyeron espacios específicamente construidos para el ocio y el entretenimiento de la Familia Real y de la corte, que incluían la ahora desaparecida “Casa da Música”. Esta exposición explora aspectos de estas experiencias, animadas por paseos en góndola por el canal, teatro, caza, veladas musicales y literarias, bailes de disfraces, juegos y recitales al aire libre.
Esta exposición es parte del plan de acción general para la recuperación del Canal dos Azulejos, un proyecto que está en marcha y que incluye asociaciones con LNEC – Laboratorio Nacional de Ingeniería Civil y con el Museo Nacional del Azulejo.
Versão em português:
PALÁCIO NACIONAL DE QUELUZ INAUGUROU EXPOSIÇÃO DEDICADA AO CANAL DOS AZULEJOS
Desde 4 de julho, a visita aos Jardins do Palácio Nacional de Queluz conta com um novo motivo de interesse. Trata-se de um projeto expositivo centrado na construção, na história e nas vivências associadas ao Canal dos Azulejos, um dos elementos emblemáticos destes jardins, que, na segunda metade do século XVIII, foram o cenário privilegiado das festas da Família Real.
Através dos cinco cubos que constituem a exposição, abordam-se vários temas ligados a esta construção, designadamente, “Os Jardins e as Festas”; “O Canal de Queluz”; “A Casa da Música”; “Os Azulejos” e “As Cheias”.
O Canal dos Azulejos, onde o Rio Jamor atravessa a propriedade do Palácio, é uma obra de engenharia de Mateus Vicente, iniciada em 1752, e constitui um dos expoentes máximos da forte carga cénica que caracteriza os Jardins do Palácio Nacional de Queluz. Integra um polo lúdico importante, onde se edificaram espaços especificamente vocacionados para o lazer e entretenimento da Família Real e da corte, que incluíam a já desaparecida “Casa da Música”. A presente exposição explora aspetos destas vivências, animadas pelos passeios de gôndola no canal, pelo teatro, pelas caçadas, pelos serões musicais e literários, pelos bailes de máscaras, pelos jogos e pelas récitas ao ar livre.
Esta exposição insere-se no plano de ação geral de recuperação do Canal dos Azulejos, projeto que está em curso e que inclui parcerias com o LNEC – Laboratório Nacional de Engenharia Civil e com o Museu Nacional do Azulejo.
