Versão em português:
Com o objetivo de proporcionar uma experiência de visita mais completa e confortável, o Palácio Nacional de Sintra passa a contar com nova ferramenta digital. Trata-se de um audioguia multimédia, que pode ser descarregado para o dispositivo móvel do visitante através da app CloudGuide.
Os conteúdos são desenvolvidos pela Parques de Sintra e, para além da componente áudio, incluem textos e imagens que refletem uma nova abordagem à história do Palácio Nacional de Sintra e permitem a sua interpretação à luz dos mais recentes contributos científicos. Sob o mote “Mil anos. Dez núcleos. Uma visita.”, o monumento apresenta agora uma renovada tematização museológica dos espaços e das coleções. Por oposição à tradicional perspetiva cronológica, o visitante é convidado a descobrir um percurso expositivo que apresenta dez núcleos temáticos: Tempo, Espaço, Poder, Memória, Identidade, Autoridade, Religião, Reconstrução, Alimentação e Política.
Os utilizadores de smartphone podem descarregar gratuitamente a app CloudGuide, bastando aceder à respetiva loja digital e pesquisar CloudGuide. Este audioguia multimédia custa 1,09€ e, nesta fase, está disponível em português e inglês. Em breve, será também possível adquirir as versões francesa e espanhola.
A curto prazo, serão disponibilizados, nos quatro idiomas mencionados, os percursos do Palácio Nacional da Pena, do Chalet da Condessa d’Edla, do Parque e Palácio de Monserrate e do Palácio Nacional e Jardins de Queluz.
Versión en español:
Con el fin de brindar una experiencia de visita más completa y cómoda, el Palacio Nacional de Sintra cuenta ahora con una nueva herramienta digital. Es una audioguía multimedia, que se puede descargar en el dispositivo móvil del visitante a través de la aplicación CloudGuide.
Los contenidos son desarrollados por Parques de Sintra y, además del componente de audio, incluyen textos e imágenes que reflejan una nueva aproximación a la historia del Palacio Nacional de Sintra y permiten su interpretación a la luz de las aportaciones científicas más recientes. Bajo el lema “Mil años. Diez núcleos. Una visita.” , el monumento presenta ahora un tema museístico renovado de espacios y colecciones. En oposición a la perspectiva cronológica tradicional, se invita al visitante a descubrir un recorrido expositivo que presenta diez grupos temáticos: Tiempo, Espacio, Poder, Memoria, Identidad, Autoridad, Religión, Reconstrucción, Alimentación y Política.
Los usuarios de teléfonos inteligentes pueden descargar la aplicación CloudGuide de forma gratuita simplemente accediendo a su tienda digital y buscando CloudGuide. Esta audioguía multimedia cuesta 1,09 € y, en este momento, está disponible en portugués e inglés . Próximamente, también será posible adquirir las versiones en francés y español .
A corto plazo, las rutas en el Palacio Nacional de Pena , el Chalet de la Condessa d’Edla , el Parque y Palacio de Monserrate y el Palacio Nacional y Jardines de Queluz estarán disponibles en los cuatro idiomas mencionados .
